inky fingers

Piirtäminen on parasta! Lammaslauma on lähes keskellä kaupunkia.
Drawing makes me always happy! The sheep, lots of them with two shepherd dogs, were practically in town.

Ehkä jalkojen kasteleminen ei ole hyvä ajatus vaelluksella? Tähän asti ei ollut mitään ongelmia ja nyt on yksi nivel turvoksissa ja kipeä, vaikea saada jalkaa mahtumaan kenkään.
Maybe it was not a good idea to get wet feet? An angry inflammation in a small joint makes it hard to go on.

Hostelli oli rakennettu vanhaan kirkkoon. Kerrossängyn yläsängyssä kattoon oli kymmenisen metriä.
The hostel was built in an old church. I enjoyed lying in my bed, looking the ceiling ten meters above.

Vaeltajan tärkein varuste ovat hyvät kengät.
The most important thing for a wanderer is to have fitting shoes. Mine were excellent.

Usually the route was well marked. Sometimes I asked, and all people were kind and helped. Occasionally there was a crossroad without signs and I had to guess. One kilometer later I started to hesitate, show wanderers far on the other road and decided to go through the fields. Of coarse I found very wet places.
In the hostel the elegant lade told that there was no place to dry shoes and the drying machine only could be used if the laundry was washed in their own washing machine. After a few hours I had dry shoes – surely the cleanest in the hostel.

Istuin varjossa seinustalla ja piirsin nopeasti, ennenkuin ensimmäiset sadepisarat alkoivat rummuttaa aukiota. Seuraavana aamuna oli ihana lähteä raikkaan puhtaalle taipaleelle.
Sitting in the shadow and drawing fast, then run in before the rain started heavily. Next morning was most beautiful, the storm had washed whole the world.

Päätin piirtää yhden pyhimyspatsaankin. Niitä oli matkan varrella runsaasti.
I felt that it was necessary to draw at least one statue of Mary. This was nicaly on the yard of the hostel. Beautiful place!

En piirtänyt jokaista kirkkoa matkan varrella, mutta halusin piirtää jotain joka iltapäivä. Kirkko oli joka kylässä.
There was a church in each village, usually an easy target when I wanted to draw something.