inky fingers

sokeriruoko / sugar cane

Viime vuoden matkakuvat alkoivat kyllästyttää, joten heivasin ne.
Late ja kumppanit haastaa ihmisiä piirtelemään kesän aikana, ja minä olen tietysti mukana.
Tässä tulee esimakua, aiheena on sokeri.
I decided to stop publishing old pictures and start with new ones.
My comics group, Late ja kumppanit (Late & co), runs a drawing challenge during the summer, and I’ll be with. This is the teaser, the theme is sugar.

Burgosissa on suuri ihmisen evoluutiota esittelevä museo, jossa on todella paljon erittäin mielenkiintoisia juttuja. Neandertalilaisten taide kiehtoi erityisesti.
The Human Evolution Museum in Burgos is really interesting. I spent there a whole day, admiring specially the art of Neandertal people.

Yksin kaupungilla piirtelemässä. Ei ole kiirettä jatkaa matkaa.
Sitting alone and drawing, the best time.

Kotimatkalla, bussilla Santiagosta Leoniin. Leijona vartioi siltaa.
The guardian of Leon bridge.

Vaelluspäivän jälkeen, väsyneenä, ei ole hauska joutua samaan makuusaliin tämän henkilän kanssa.
After walking a long day it was a misfortune to meet this person in the hostel dormitory.

Hän tulee hostelliin myöhään ja sanoo herttaisesti: “Olen raskaana. En voi nukkua yläsängyssä.”
Jonkun on vaihdettava alasängystä ylös hänen takiaan.
Seuraavana päivänä hän taas kävelee 25 km raskaita polkuja.