inky fingers

The merciless beast of self-criticism is killed by the silver arrow of childishness.

Rosabelin lumoissa
Tämä on todella vanha juttu, taitaa olla ensimmäisiä vakavia yrityksiä sarjakuvaksi
(siis sen noin 20 vuotta kestäneen tauon jälkeen…) ja piirretty Tapio Puhakan kurssilla.
Tulin tavallaan luvanneeksi ihanalle lukupiirilleni tällätä jutun tänne, joten nyt tulee pitkä päivitys.

This is a old piece which I put here, because I happened to promise it to the best group of short story readers.
The first pages in Finnish tell, how we discussed about Katherine Mansfield’s story and how I drew it.
In stead of Mansfield’s time, I made it happen at 1920’s – it was more fun to draw art deco.

know the color catcher used in washing mashine? this one got a nice hue, and I drew on it.
Of course the scanning changed the color, but I put it here anyway.
Pesukoneessa värin leviämisen estämiseen käytetty pikkuliina sai hauskan värin, ja käytin sitä piirustuspohjana.
Tietysti skannaaminen muutti väriä, mutta laitan sen kuitenkin tänne.

Tämä vanha juttu ei ole aiemmin päässyt blogiin, se on tehty Hannele Richertin vetämällä kurssilla jokunen aika sitten. Valokuvien käyttö sarjakuvissa on Hannelen erikoisalaa, ja se oli tosi hauskaa! Leikin Punahilkka-variaatioilla – ehkä ne loputkin tulevat tänne joskus, jos löytyvät jostain.
This old piece was done on the class tutored by Hannele Richert, for some years ago. Hannele is a specialist in using photos in comixs – and it was fun to try.
I was playing with variations of the old story.

“Wolf! Oh, just eat me. I am hungry, too.”
“I don’t eat humans. I’m just curious. Come to my den to eat rabbit stew!
Why was you sitting on the street?”
“I was begging for money, but I got none. I have no job and nobody needs me.”
“We go here and must jump there…”

“Welcome to my den!”
“Thanks, that was really tasty.”
“Right – do you play… this game was originally made as paw prints in sand, and now I have so beautiful board.”
“But this is fun!”
“You learn quickly. Before summer you’ll win me!”

in blots or butterfly and poppies / tussitahroja tai perhonen ja unikkoja