inky fingers

Kovan päivän ilta. Ilta oli eilisen teema, mutta päivä otti voimille niin, että kuva tulee myöhässä.
A hard days night. Evening was the theme of yesterday – a really hard day, thus the picture was delayed.

Päivän aihe oli voileipä.
Todays theme was sandwich. Sorry, there was no bread. Would the porridge be ok?

Aion pysyä kotosalla tämän kesän, joten Laten haasteen teema ei innostanut pitkiin mietelmiin. Jos matkustaisin, haluaisin vaeltaa kevyin kantamuksin ja ilman suunnitelmia.
This summer I want to stay at home. But when travelling, I’d like to with light baggage and without any plans.

Lapsen saunariemu.
The joy of of child.

Taas aika pimeä kuva, anteeksi!
Sorry, the picture is again rather dark. Cannot help.
Suddenly something occurs. It leaves and hides. Until everything is changing.

Olipa hauska piirtää synkkiä pilviä näin aurinkoisena päivänä!
Uusia vesivärigrafiittikyniä piti kokeilla, mutta enemmän tuli vesiväreillä lotrattua.
I enjoyed painting rainy clouds in such a sunny day!
I wanted to test my new watercolour graphite pencils (in other languages it says aquarellable pencils, it tells better what they are). But I put some colors in addition.

Päivän teema on leirintä, ja tämä on siihen liittyvä unelma.
Teeman mukaisesti kännykällä otettu kuva, illan hämärässä.
The theme is camping and this is a camping dream.
Dark photo taken with mobile phone, to fit to the theme (the paper was white!).

Suomalainen versio Aisopoksen tarinasta kertoo ketusta ja pihlajanmarjoista. Alkuperäisessä kettu kuitenkin havitteli viinirypäleitä.
The well known story of Aesop tells about the fox and grapes. In the Finnish version the fox tries to get rowan berries, so let’s return to the original one.

Late antoi päivän aiheeksi jalkineen. Kenkiähän on aina hauska piirtää, ne eivät liiku!
Late gave a nice theme – shoes are good models, when they aren’t running.