inky fingers

Those wires!

Tired, after lunch. Just a quick sketch.

Pakkasin varmaan huonosti lähtiessäni Lontoosta, kadotin koko piirustusvälinepussukkani. Toivottavasti joku asian harrastaja sai hyvät kynäni, värini ja siveltimeni.
I somehow lost all my drawing equipment between London and Paris. I hope someone enjoys them nowadays. But I found a great place for shopping in Paris.

Kahvilassa piirtelyä iloisessa mutta koleassa kaupungissa.
Drawing in cafe in a joyful but not too warm city.

Etelään päin, kohti Saksaa! To the South, towards Germany. Ferry from Rodby to Puttgarden.

Ystäväni kysyi minulta, tarvitsenko hyvää syytä vähän pidemmälle matkalle. Niin siinä kävi, että kotiini muutti putkiremonttipakolaisia ja minä lähdin. Tukholman rautatieasemalla aloin piirtää.
A friend of mine asked, if I needed an excuse for a longer travel. So I gave my home to friend who had a great repair in their own. In Stockholm Central Station I started to draw again.