inky fingers

It’s for transport, for exercise, and, most important for personal freedom to go where ever, when ever.

Flunssaisena on parasta pysyä vuoteessa.
It’s best to stay in the bed.

Mallina on ollut Paul Osipowin taulu, mutta siitä on kyllä etäännytty aika kauas.
Drawn after Paul Osipows painting, but very different interpretation.

Herneenpalon väriset kengät pongattu. Mutta eilen oli pitkä päivä, piirsin kyllä kesken päivän, mutta postaaminen jäi tälle päivälle.
Mitenköhän tänään menee?
Color of pea in shoes. It was a hard day and there was no time for posting.

Varokaa nukkuvaa kissaa (ei saa herättää). Tässä koneväritys toimii.
Beware of sleeping cat (don’t wake up). Coloring with computer is ok in this one.

eli ateria ja kuinka se hankitaan.
or a meal and how to get it.

Yritin sitten koneväritystä. Ei ole mun laji.
I tried to color the picture with computer. I do not like the result.
Happy is, who is waiting. In the spring they return, when everything is already green.
And in the autumn they leave again.