Sturm
From Munich to Hamburg – sleeping again in train, well but short sleep. It’s raining. I go to christmas market and eat to much, nom nom, and send postcards. In the afternoon to Copenhagen. “I want tea! Here – or in Malmö?”
I decided to go immediately to Malmö, and that’s good – after my train the bridge between the countries is closed because of big storm and mighty winds. I take my tea in Malmö and sleep again in the train to Stockholm. In the morning I take the ferry to Turku, Finland – no storm, small wind.
Munchenistä Hampuriin toinen yö junassa, lyhyt yö. Hampurissa sataa – katselen joulumarkkinoita, syön liikaa (nami!) ja lähetän postikortteja. Iltapäivällä Kööpenhaminaan ja pienen arpomisen jälkeen jatkan suoraan Malmöhön teelle. Hyvä ratkaisu – pääsen suunnilleen viimeisellä junalla, joka lasketaan maiden väliselle sillalle. Sitten silta suljetaan liikenteeltä myrskytuulen vuoksi. Saan teeni Malmössä ja jatkan jälleen yöjunalla Tukholmaan. Kolmas yö junassa – yöjunia ajetaan liian nooppeasti, niissä ei ennätä nukkua tarpeeksi pitkiä unia… Joka tapauksessa aamulla laivaan ja illaksi Turkuun. Täällä ei ole myrskyä, vain åientä tuulta.