Archive for October, 2014

Our Mercury

Sunday, October 12th, 2014

tonice2
Mielipuolista parkkipaikan etsintää Nizzassa, kunnes löytyi (maksullinen) parkkihalli.
Ja lopulta löysimme pojan kuin elohopea! Haleja ja suukkoja äidille ja pikkuveljille!

way to Nice

Saturday, October 11th, 2014

tonice1
Herätys!
“Uusi päivä äitee-auton ratissa!”
Ensin meidän oli ajettava Avignoniin hakemaan junamatkalla kadonnut lastenvaunujen runko-osa.
“Hitaasti, hitaasti!”
Välillä nautittiin virvokkeita ja vaihdettiin vaippoja.
Avignonista jatkoimme Nizzaan. Matka saattaa tiekartassa näyttää erilaiselta, mutta tämä on psykologinen totuus teistä. Quinsonista Avignoniin ajettiin pikkutietä yli vuorten. Avignonista Nizzaan on moottoritie; taksa tältä matkalta oli jotain kahdenkympin paikkeilla tai sen yli. Puuduttaavaa ajettavaa, ja kuitenkin oli taas yö (siis pimeää), kun pääsimme perille.

still in traffik

Friday, October 10th, 2014

toprovence5
Sinä iltana opin, että moottoritie kannattaa aina valita. Sen löytää, se on nopea.
Ranskassa moottitie vain on maksullinen.
Mutta ensimmäisenä iltana välttelimme moottoriteitä – eikä sellaista tietysti kyläämme saakka ollutkaan.
Jouduimme kysymään tietä…
Minulla oli muita tehtäviä.
Löysimme mukavan lihakauppiaan, joka tiesi tiet. Hassun leipomon, jossa ei ollut leipää. Ja lopulta, yön pimeydessä, myös kylän ja talon.
toprovence5a
“Sanoinhan, että kaikki mahtuu.”

mom-car in Provence

Thursday, October 9th, 2014

toprovence4

Patatone ja matkatavarat piti hakea bussiasemalta. Muutaman korttelin matka autovuokraamosta asemalle oli
tuskien taival. Ainoa mahdollinen parkkipaikka löytyi lopulta – ei ihan bussiaseman vierestä.
“Jos kannan tavaroita tässä helteessä, kuolen!”

real-time news

Wednesday, October 8th, 2014

napoli1
napoli1a

– the story about the important things in August and September will continue in next posts,
but this is what is now…
– kertomus Provencesta, elokuusta ja syyskuusta jatkuu seuraavissa postauksissa, tämä on vain pieni
välipala tämänhetkisestä tilanteesta. Napolissa paistaa aurinko!

in Aix-en-Provence

Wednesday, October 8th, 2014

toprovence3

Vaunujen runko-osa ja ruokakassi olivat kadonneet junasta.
Salapoliisityön ja ystävällisen rautatievirkailijan avulla selvisi lopulta, että ne olivat jotenkin joutuneet ulos junasta ja jääneet Avignoniin.

Odotin sillä aikaa Aixin keskustassa – parikymmentä minuuttia rautatieasemalta bussilla. Oman etsivän työni tuloksena löysin kaupungin kartan – välttämätön väline, kun yritti löytää tien ulos keskustasta. Tarkoitus oli nauttia lounasta yhdessä Aixissa. Sen perhanan laukun kanssa en paljon pystynyt liikkumaan enkä etsimään syötävää.
“Lopulta täällä! Ei vaunuja, ei aikaa, pakko mennä heti hakemaan auto!” – Ei lounasta…
Autovuokraamosta saimme auton… piti siitäkin aikansa vääntää, ei kaikkea jaksa piirtää.

coming to Aix

Tuesday, October 7th, 2014

toprovence2

Aluksi ystäväni vain nauroivat junassa häiriintyneen miehen jutuille. Mietittyään hetken Patatona ei kuitenkaan voinut jättää juttua silleen.
“Minun maata ei loukata! Paha! Huono käytös! Idiootti!”
“Anna olla. Meidän on kohta noustava junasta.”
Juna pysähtyi ensin Avignonissa… ja pian sen jälkeen Aix-en-Provencessa.
“Minun on saatava pizzaa nyt heti tai kuolen!”
“Missä meidän lastenvaunumme ovat?”

tsuk tsuk tsuk – train

Monday, October 6th, 2014

toprovence1

Varhain elokuisena aamuna lähdin bussilla ja kävellen rautatieasemalle. (Ei en ole noin hullu ihan itse. Isossa matkalaukussa on vauvanvarusteita.) Minun junamatkani oli lähestulkoon ikävystyttävä – ranskalaisten junien istumapaikat eivät ole yhtä mukavia kuin suomalaiset, ei niissä pysty nukkumaan.
Toiset tulivat perässä seuraavalla junalla. Tietysti he veivät tilaa ja tuottivat ääntä.
“Olkaa hiljaa!!! Kaikki italialaiset … !!! !!! !!!”

who sleeps?

Sunday, October 5th, 2014

paris6

Viimeiseksi yöksi Pariisissa sain sängyn – Patatona jäi sohvalle.
Minun piti ajaa autoa seuraavana päivänä, ja kaikkien turvallisuuden vuoksi minun piti nukkua hyvin.

homely days

Saturday, October 4th, 2014

paris5

Patatona valliotti keittiön ja täytti lautaset.
Tein ehdottomasti parhaani…
“En vain pysty syömään näin paljoa.” “Ei tätä kaikkea voi sulattaa.” “Mahdoton sotku!”
Ja lopulta kaikki oli tehty.
Myöhäiset illat olivat parasta aikaa.